父母が子を生み育てる

意味

  • 動 父母が子を生み育てるふぼがこをうみそだてる

例文

모든mo deun 부모는pu mo neun 자녀를cha nyeo reul 정성껏cheong seong kkeot 부생모육한다pu saeng mo yu kan da.

すべての父母は子を心を込めて生み育てる。

コアイメージ

親が子どもに命を与え、成長するまで世話をするという一続きの営み

韓国語での定義

부모가pu mo ga 자녀를cha nyeo reul 세상에se sang e 태어나게tae eo na ge 하고ha go 돌보며tol bo myeo 키우다ki u da.

語源

부생모육하다は、부생모육の各漢字が「父が生む、母が育てる」を表し、父母による養育全体を指す語

コラム

  • 부생모육하다は、親への感謝や親孝行を述べる改まった文脈で現れやすく、話し言葉では硬く響く語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ