漢方

한방han bang

意味

名漢方かんぽう
名一撃いちげき
名一発いっぱつ

例文

한방han bang 치료를 받으러pa deu reo 한의원에 갔다kat tta.

漢方治療を受けに韓医院へ行った。

コアイメージ

体全体の状態を見ながら、韓国の伝統医学に基づいて治療する分野

韓国語での定義

한의학의ha nui ha gui 이론에i ro ne 따라tta ra 몸의mo mui 상태를sang tae reul 살피고sal pi go 약이나ya gi na 침chim 따위로tta wi ro 병을pyeong eul 치료하는chi ryo ha neun 방법이나pang beo bi na 분야를pu nya reul 뜻하며tteu ta myeo, 띄어tti eo 쓴sseun ‘한han 방pang’은eun 한han 번의peo nui 공격이나kong gyeo gi na 시도를si do reul 뜻한다tteu tan da

語源

한방は、「韓方」と書く漢字語で、韓国の伝統的な治療法を表し、「한 방」は一度の打撃を表す別の語

コラム

日本語の漢方薬に近い薬を指す韓国語は「한약」で、「한방」は薬だけでなく診療の分野も指す