滋養補給

몸보신mom bo sin

意味

名養生ようじょう
名滋養じよう
名滋養補給じようほきゅう

例文

어머니는 보약으로po ya geu ro 몸보신을mom bo si neul 하셨다ha syeot tta.

母は薬で養生した。

コアイメージ

不足した体力や栄養を食べ物などで満たし、体をいたわる感覚

韓国語での定義

몸의mo mui 기운과ki un gwa 건강을keon gang eul 회복하고hoe bo ka go 지키기chi ki gi 위해wi hae 좋은cho eun 음식이나eum si gi na 약을ya geul 먹는meong neun 일il

語源

몸보신は、固有語 몸（体）に漢字語 보신（補身）が続く複合語で、体を補う意味を表すもの

コラム

몸보신は、몸보신을 하다の形で使われることが多く、日本語の「養生」より食事で体を養う場面にも広く使われる