湯水のように

意味

  • 副 湯水のようにゆみずのように
  • 副 ぜいたくに
  • 副 浪費してろうひして

例文

그는 돈을 흥청망청heung cheong mang cheong 썼다sseot tta.

彼は金を湯水のように使った。

コアイメージ

使える物やお金を惜しまず、勢いのまま大量に使い続けるイメージ

韓国語での定義

돈이나to ni na 물건mul geon 따위를tta wi reul 아끼지a kki ji 않고an ko 지나치게chi na chi ge 쓰는sseu neun 모양을mo yang eul 나타내는na ta nae neun 말mal

語源

흥청망청は、「흥청거리다」と関係する語で、盛んに振る舞う様子から物をむやみに使う意味へ広がった副詞

コラム

  • お金だけでなく、時間や日々の暮らしにも使え、節度なく過ごす否定的な響きを持つ語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ