流刑から帰される

意味

  • 動 流刑から帰されるりゅうけいからかえされる

例文

그는 유배에서yu bae e seo 방환되었다pang hwan doe eot tta.

彼は流刑を解かれて帰された。

コアイメージ

流刑の命令を解かれた人が、流刑地から元の場所へ戻ること

韓国語での定義

유배를yu bae reul 받던pat tteon 사람이sa ra mi 그keu 처벌이cheo beo ri 끝나거나kkeun na geo na 풀려나pul lyeo na 유배지에서yu bae ji e seo 돌아오게to ra o ge 되다toe da

語源

방환되다は、「放還」という漢字語に由来し、「放」は拘束を解いて帰すこと、「還」は戻すことを表す組み合わせ

コラム

  • 「유배」だけでは終わったかどうか分からないのに対し、방환되다は流刑から帰される段階を示す歴史的な表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ