泡影

意味

  • 名 泡影ほうえい

例文

그keu 영광은yeong gwang eun 포영처럼po yeong cheo reom 금세keum se 사라졌다sa ra jeot tta.

その栄光は泡影のようにすぐ消えた。

コアイメージ

泡のように消え、影のように実体をつかめないはかなさ

韓国語での定義

물거품과mul geo pum gwa 그림자처럼keu rim ja cheo reom 덧없고teo seop kko 실체가sil che ga 없어eop sseo 금세keum se 사라지는sa ra ji neun 것keot

語源

포영は、泡を表す「포(泡)」と影を表す「영(影)」から成り、消えやすい泡と形だけで実体のない影を重ねて、はかなさを表す漢字語

コラム

  • 포영は日常会話より文学的な文章で使われ、栄光や夢など、あっという間に消えるものをたとえる表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ