水葬される

意味

  • 動 水葬されるすいそうされる
  • 動 水中に沈むすいちゅうにしずむ

例文

시신은 바다에 수장됐다su jang dwaet tta.

遺体は海に水葬された。

コアイメージ

遺体や物が水中へ沈み、地上から隔てられたままになる捉え方

韓国語での定義

사람의sa ra mui 시신이si si ni 물속에mul so ge 가라앉혀져ka ra an chyeo jeo 장사를chang sa reul 지내거나chi nae geo na 물건mul geon 따위가tta wi ga 물속에mul so ge 가라앉게ka ra an kke 되다toe da

語源

수장되다は、水を表す 수(水)と葬ることを表す 장(葬)に、受け身を表す 되다が付いた漢字語

コラム

  • 事故記事では船や車が水中に沈んだ場面にも수장되다が使われ、単なる沈没より水底に葬られたような重い響きを持つ

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ