正月十五日のナムル

意味

  • 名 正月十五日のナムルしょうがつじゅうごにちのナムル

例文

정월cheong wol 대보름에는tae bo reu me neun 여러yeo reo 가지ka ji 보름나물을po reum na mu reul 먹는다meong neun da.

正月十五日にはいろいろなナムルを食べる。

コアイメージ

旧暦一月十五日の節目に、冬に保存した野菜を生かす行事食

韓国語での定義

정월cheong wol 대보름에tae bo reu me 먹는meong neun 나물na mul 반찬으로pan cha neu ro, 겨울에kyeo u re 말려mal lyeo 둔tun 채소를chae so reul 삶거나sam kkeo na 불려서pul lyeo seo 양념해yang nyeom hae 만든man deun 것keot

語源

보름나물は、보름(陰暦の十五日)と나물(野菜の和え物や炒め物など)を組み合わせた複合語で、その日に食べる料理を表す

コラム

  • 日本語の「ナムル」はもやし料理を指すことが多いが、韓国語の나물は野菜を調理した料理全般を指す語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ