横領される

횡령되다hoeng nyeong doe da

意味

動横領されるおうりょうされる
動着服されるちゃくふくされる

例文

공금이 횡령됐어요hoeng nyeong dwae sseo yo.

公金が横領されました。

コアイメージ

本来の持ち主や目的のために保管された財産が、不正な私物に変えられること

韓国語での定義

맡아서ma ta seo 관리하던kwal li ha deon 돈이나to ni na 재산이chae sa ni 본래의pol lae ui 목적에mok jjeo ge 쓰이지sseu i ji 않고an ko 불법으로pul beo beu ro 개인의kae i nui 것이keo si 되다toe da

語源

횡령되다は、横取りを表す「橫領」と受け身を表す「되다」から成り、預かった財産が不正利用の対象になることを示す語

コラム

절도は他人の物を盗む場合にも使えるが、횡령되다は先に預かったり管理したりしていた財産に使う点が特徴