枯れ落ちる

意味

  • 動 衰退するすいたいする
  • 動 枯れ落ちるかれおちる
  • 動 落ちぶれるおちぶれる

例文

한때han ttae 번성하던peon seong ha deon 마을이ma eu ri 조락하고cho ra ka go 있다it tta.

かつて栄えた村が衰退している。

コアイメージ

栄えていたものが、時間の流れとともに勢いを失い、落ちていく変化

韓国語での定義

한때han ttae 번성하던peon seong ha deon 것이keo si 시간이si ga ni 지나면서chi na myeon seo 기세와ki se wa 힘을hi meul 잃고il ko 쇠퇴하다soe toe ha da

語源

조락하다は、漢字語「凋落」に 하다 が付いた語で、凋は草木がしぼむこと、落は落ちることを表し、栄えを失う意味につながる

コラム

  • 조락하다は、町や文化などが一時的に不調になることではなく、かつての繁栄を長い時間をかけて失う場面で使われやすい語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ