「整頓する」は韓国語で？言い方・例文一覧｜モチタン韓国語辞典

例文

책상을 정돈했어요cheong don hae sseo yo.

机を整頓しました。

コアイメージ

乱れた配置を正し、見た目にも落ち着いた状態へ整える感覚

韓国語での定義

어지럽게eo ji reop kke 놓인no in 물건이나mul geo ni na 흐트러진heu teu reo jin 공간을kong ga neul 바르게pa reu ge 배열하여pae yeol ha yeo 깔끔한kkal kkeum han 상태로sang tae ro 만들다man deul da

語源

정돈하다は、整（正しく整える）と頓（ある場所に落ち着かせる）を合わせた정돈に하다が付いた形

コラム

정돈하다は、部屋や机だけでなく「정돈된 문장」のように文章の構成が整っている場合にも使われる

「整頓する」は英語では

「整頓する」 → straighten 和英辞典で見る