持って出る

意味

  • 動 持って出るもってでる
  • 動 乗り出すのりだす

例文

그는 우산을 들고났다teul go nat tta.

彼は傘を持って出た。

コアイメージ

物を手にしたまま、内側から外へ出る動き

韓国語での定義

어떤eo tteon 물건을mul geo neul 손에so ne 들거나teul geo na 가지고ka ji go 안에서a ne seo 밖으로pa kkeu ro 나가다na ga da

語源

들고나다は、들다(手に持つ)と나다(出る)が結びつき、物を持って外へ出る意味になった語

コラム

  • 들고나다は物を持って出る動作に焦点があり、単に移動を表す들고 가다とは視点が異なる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ