拡充する

확충하다hwak chung ha da

意味

動拡充するかくじゅうする
動増強するぞうきょうする
動充実させるじゅうじつさせる

例文

복지pok jji 시설을si seo reul 확충했어요hwak chung hae sseo yo.

福祉施設を拡充しました。

コアイメージ

必要な設備や資源を広げて整え、機能を十分にする動き

韓国語での定義

필요한pi ryo han 시설이나si seo ri na 자원cha won 등을teung eul 더teo 늘리고neul li go 보완하여po wan ha yeo 기능이나ki neung i na 내용이nae yong i 충분해지게chung bun hae ji ge 하다ha da

語源

확충하다は、「擴充」という漢字語に由来し、「擴」は広げること、「充」は満たすことを表すため、規模を広げて不足を満たす意味になる語

コラム

확충하다は、복지 시설을 확충하다のように公的な施設や制度を整える文でよく使われ、個人の持ち物を増やす場面には向きにくい表現