拠点を置く

웅거하다ung geo ha da

意味

動拠点を置くきょてんをおく
動陣取るじんどる
動立てこもるたてこもる

例文

적군은 산성에 웅거했다ung geo haet tta.

敵軍は山城に拠点を置いた。

コアイメージ

攻めにくい場所を自分の根拠地として占め、そこを守り続けるイメージ

韓国語での定義

어떤eo tteon 곳을ko seul 차지하여cha ji ha yeo 그곳을keu go seul 근거지로keun geo ji ro 삼고sam kko 버티다peo ti da

語源

웅거하다は、漢字「雄據」の「雄」が強い勢い、「據」がよりどころにすることを表し、力のある場所を占めて根拠地にする意味につながる

コラム

웅거하다は、単に軍が滞在する주둔하다よりも、場所を押さえて外からの攻撃に耐える意味が強い語