手厚くもてなす

意味

  • 動 手厚くもてなすてあつくもてなす

例文

주인은chu i neun 찾아온cha ja on 손님을son ni meul 정성껏cheong seong kkeot 진대했어요chin dae hae sseo yo.

主人は訪ねてきた客を心を込めて手厚くもてなしました。

コアイメージ

訪ねてきた人を、主人が心を尽くして迎え入れ世話をすること

韓国語での定義

손님이나son ni mi na 방문한pang mun han 사람을sa ra meul 온갖on gat 정성을cheong seong eul 다하여ta ha yeo 잘chal 대접하다tae jeo pa da

語源

진대하다は、「盡(すべて尽くす)」と「待(相手を待遇する)」の組み合わせに「하다」が付いた漢字語動詞

コラム

  • 진대하다は、単に食事を出すだけでなく、迎えた人への行き届いた扱い全体を表せる動詞

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ