悪縁
意味
- 名 悪縁
例文
그와의 악연은 이제 끝났다.
彼との悪縁はもう終わった。
コアイメージ
切ろうとしても何度もつながってしまう、害のある人間関係
韓国語での定義
좋지 않은 일로 이어져 서로에게 해가 되거나 고통을 주는 관계
語源
악연は、漢字語の「惡緣」で、「惡」は悪いこと、「緣」は結びつきを表し、合わせて悪い結びつきになる
コラム
- 韓国語の악연は恋愛だけでなく、家族・友人・仕事相手にも使え、関係の種類よりも悪い結びつきそのものに焦点を置く表現
おすすめの単語帳
1 / 1