「待たせる」は韓国語で？言い方・例文一覧｜モチタン韓国語辞典

例文

손님을son ni meul 잠시cham si 대기시켰어요tae gi si kyeo sseo yo.

客をしばらく待たせました。

コアイメージ

人をすぐに動かさず、決めた場所や状態に置いておく感覚

韓国語での定義

사람이나sa ra mi na 대상을tae sang eul 일정한il jeong han 곳이나ko si na 상태에sang tae e 머물게meo mul ge 하여ha yeo 기다리게ki da ri ge 하다ha da

語源

대기시키다は、대기（待機）に使役の意味を加える 시키다が付いた語で、人を待機させる意味になる

コラム

電話では相手を 대기시키다 と言うと、通話を保留にして相手を待たせる場面を表す