床組み横木

意味

  • 名 床組み横木ゆかぐみよこぎ

例文

한옥ha nok 마루의ma ru ui 동귀틀을tong gwi teu reul 단단히tan dan hi 짰다jjat tta.

韓屋の床組み横木をしっかり組んだ。

コアイメージ

枠材どうしの間に渡され、床板の重さを受け止める横の木材

韓国語での定義

한옥의ha no gui 마루나ma ru na 방바닥을pang ba da geul 짤jjal 때ttae 장귀틀chang gwi teul 사이에sa i e 가로로ka ro ro 넣어neo eo 바닥널을pa dang neo reul 받치는pat chi neun 나무na mu

語源

동귀틀は、床の枠材を意味する귀틀に、장귀틀と区別される横向きの部材名が結び付いた語で、「동」の本来の意味は確かめられていない。

コラム

  • 韓国語の韓屋解説では、마루널のような表面の部材だけでなく内部の木材も固有の名称で示されるため、建物の説明を細部まで読めるようにする語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ