巻きつき

意味

  • 名 巻きつきまきつき
  • 名 絡みつきからみつき

例文

덩굴의teong gu rui 반요pa nyo가ga 나무를 감쌌다.

つるの巻きつきが木を覆った。

コアイメージ

つるや根のような細長いものが、対象を囲むように絡まりながら伸びる状態

韓国語での定義

덩굴이나teong gu ri na 뿌리처럼ppu ri cheo reom 가늘고ka neul go 긴kin 것이keo si 다른ta reun 물체의mul che ui 주위를chu wi reul 돌며tol myeo 감기는kam gi neun 일il

語源

반요は、「蟠」のうねる動きと「繞」の周囲を回る動きから成る漢字語で、周りを回って巻きつくことを示す語

コラム

  • 반요は、単に触れている状態ではなく、細長いものが対象の周囲を回って離れにくくなる場面を表す語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ