層状に

층층이cheung cheung i

意味

副幾重にもいくえにも
副層状にそうじょうに
副階ごとにかいごとに

例文

상자들이 층층이cheung cheung i 쌓여ssa yeo 있었다i sseot tta.

箱が幾重にも積み重なっていた。

コアイメージ

平らな段が上へ上へと連なり、幾層にも広がる

韓国語での定義

여러yeo reo 층이cheung i 겹치거나kyeop chi geo na 층마다cheung ma da 차례로cha rye ro 놓여no yeo 있는in neun 모양을mo yang eul 나타내는na ta nae neun 말mal

語源

층층이は、漢字語の층（層）を重ねて「層が重なる様子」を表し、副詞の이を付けた語

コラム

층층이は、箱のような物だけでなく、植物が段ごとに並ぶ様子にも使われ、쌓이다以外の動詞とも結びつく