寄り集まっている

意味

  • 形 寄り集まっているよりあつまっている

例文

산골san gol 마을에ma eu re 작은cha geun 집들이chip tteu ri 옹기종기하게ong gi jong gi ha ge 모여mo yeo 있다it tta.

山里に小さな家々が寄り集まっている。

コアイメージ

小さなものが互いに近づき、ひとまとまりに見える様子

韓国語での定義

작은cha geun 것들이keot tteu ri 한곳에han go se 가까이ka kka i 모여mo yeo 있는in neun 모양을mo yang eul 나타내는na ta nae neun 형용사다hyeong yong sa da

語源

옹기종기하다は、様子を表す옹기종기に하다が結びつき、寄り集まった状態を表す形容詞になった語

コラム

  • 옹기종기하다は、家々や小さな店などの景色に使われやすく、数の多さよりもまとまりのある見た目に焦点がある

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ