宮廷人

궁인kung in

意味

名宮廷人きゅうていじん
名宮女きゅうじょ
名宮中人きゅうちゅうじん

例文

궁인은kung i neun 왕의wang ui 명을myeong eul 받들어pat tteu reo 궁궐kung gwol 안을a neul 오갔다o gat tta.

宮廷人は王の命を受け、宮殿内を行き来した。

コアイメージ

王宮という特別な空間に属し、王族のそばで務めを果たす人

韓国語での定義

궁궐kung gwol 안에서a ne seo 왕실의wang si rui 일을i reul 맡아ma ta 하거나ha geo na 왕실에wang si re 소속되어so sok ttoe eo 지내는chi nae neun 사람sa ram

語源

궁인は、漢字の宮（宮殿）と人（人）から成り、宮殿に関わる人を表す漢字語

コラム

궁녀が女性の宮廷奉仕者を指しやすいのに対し、궁인は文脈によって宮中に仕える人全体を指す語