北の地

북녘pung nyeok

意味

名北方ほっぽう
名北の地きたのち
名北国きたぐに

例文

북녘의pung nyeo kui 겨울은kyeo u reun 유난히yu nan hi 추웠다chu wot tta.

北方の冬はひときわ寒かった。

コアイメージ

中心から見て北側に広がる土地や地域を指す呼び方

韓国語での定義

북쪽에puk jjo ge 있는in neun 지역이나chi yeo gi na 그곳의keu go sui 땅을ttang eul 이르는i reu neun 말mal

語源

북녘は、北を表す북と、側やあたりを表す固有語녘が結びついた語

コラム

북녘は日常会話より文章でよく見られ、남녘と並ぶと北側と南側の地域を対比する表現になる