分かった

意味

  • 感動詞 分かったわかった

例文

알괘al gwae, 더는 묻지mut jji 않겠다an ket tta.

分かった、もう尋ねない。

コアイメージ

説明の内容をすぐに受け止め、短い返事で納得を示す感覚

韓国語での定義

상대방의sang dae bang ui 말을ma reul 알아들었거나a ra deu reot kkeo na 이해했음을i hae hae sseu meul 짧고jjal kko 단호하게tan ho ha ge 나타내는na ta nae neun 감탄사kam tan sa

語源

알괘は、「알다(分かる)」をもとにした古い返答の形が、理解を示す感嘆詞として残った語で、細かな語尾の由来は確定していない

コラム

  • 알괘は一語で返事が完結するため、古い物語の会話では身分の高い人物や武将の簡潔な受け答えにもなじむ表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ