俵

意味

  • 名 俵たわら
  • 名 わら袋わらぶくろ

例文

창고에chang go e 쌀ssal 가마니가ka ma ni ga 쌓여ssa yeo 있다it tta.

倉庫に米俵が積んである。

コアイメージ

わらを編んだ大きな袋に、米や穀物を詰めた姿

韓国語での定義

볏짚을pyeot jji peul 엮어yeo kkeo 쌀이나ssa ri na 곡식kok ssik 따위를tta wi reul 담는tam neun 큰keun 자루cha ru

語源

가마니は、日本語の「かます(叺)」から入った借用語で、わら製の袋を指す語として定着

コラム

  • 가마니は穀物を入れる袋で、静かにしている意味の가만히とは別の語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ