余音

여음yeo eum

意味

  • 名 余音よおん
  • 名 リフレイン

例文

노래가no rae ga 끝난kkeun nan 뒤에도twi e do 여음이yeo eu mi 오래o rae 남았다na mat tta.

歌が終わった後も余音が長く残った。

コアイメージ

音が止まった後も、耳や空間に残って聞こえる響き

韓国語での定義

소리가so ri ga 멎은meo jeun 뒤에도twi e do 남아na ma 들리는teul li neun 소리so ri 또는tto neun 노래나no rae na 연주가yeon ju ga 끝난kkeun nan 뒤에twi e 덧붙이는teot ppu chi neun 짧은jjal beun 소리so ri

語源

여음は、漢字の餘音に由来し、音が消えた後に残る響きを表す漢字語

コラム

  • 日本語の「リフレイン」に近い場面でも、여음は繰り返しより後に残る響きに焦点がある語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ