体に気をつける
意味
- 動 体に気をつける
例文
밤길에는 몸조심하세요.
夜道では体に気をつけてください。
コアイメージ
体に危険が及ばないよう注意を向けること
韓国語での定義
몸을 잘 돌보고 다치거나 아프지 않도록 주의하다.
語源
몸조심하다は、몸（体）と조심하다（注意する）を組み合わせ、体を大切にして危険を避ける意味を表す語
コラム
- 몸조심하세요は、相手の体調を心配するときだけでなく、旅行や帰宅など安全に関わる場面の別れのあいさつにもなる
おすすめの単語帳
1 / 1