井桁格子

意味

  • 名 井桁格子いげたこうし
  • 名 格子桟こうしざん

例文

한옥ha nok 창호에chang ho e 정자살을cheong ja sa reul 넣었다neo eot tta.

韓屋の窓に井桁格子を入れた。

コアイメージ

細い縦桟と横桟が直角に組み合わさり、井の字形の四角い区画が連なる構造

韓国語での定義

한옥의ha no gui 문이나mu ni na 창에chang e 가로살과ka ro sal gwa 세로살을se ro sa reul 직각으로chik kka geu ro 짜jja 넣어neo eo 네모난ne mo nan 칸이ka ni 이어지게i eo ji ge 만든man deun 문살mun sal

語源

정자살は、井字を表す「정자」と、細い桟を表す「살」が結びついた語で、井の字形の桟を指す語

コラム

  • 정자살の「정자」は亭子(あずまや)ではなく、井字(せいじ)を指し、韓屋の窓格子の名称に残る語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ