二人ずつ

意味

  • 副 二人ずつふたりずつ

例文

학생들이 쌍쌍이ssang ssang i 앉았다an jat tta.

学生たちは二人ずつ座った。

コアイメージ

二人ずつが組になり、同じまとまりが続いている様子

韓国語での定義

사람이나sa ra mi na 물건이mul geo ni 둘씩tul ssik 한han 짝을jja geul 이루어i ru eo 여러yeo reo 짝으로jja geu ro 나뉘어na nwi eo 있는in neun 모양을mo yang eul 나타내는na ta nae neun 말mal

語源

쌍쌍이は、쌍(雙)という「一組」の意味を重ねて複数の組を表し、そこに副詞の「-이」が付いた語

コラム

  • 「쌍쌍이 앉다」のように動作と一緒に使うと、人数だけでなく、二人組ごとに分かれた配置まで伝わる表現

「二人ずつ」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ