乾き付く

말라붙다mal la but tta

意味

  • 動 乾き付くかわきつく
  • 動 干上がるひあがる

例文

벽에 진흙이chin heul gi 말라붙었어요mal la bu teo sseo yo.

壁に泥が乾き付きました。

コアイメージ

水分が抜けて乾くだけでなく、その状態のまま表面に固く付着するイメージ

韓国語での定義

물기가mul gi ga 빠져ppa jeo 마른ma reun 상태가sang tae ga 되면서toe myeon seo 다른ta reun 물체의mul che ui 표면에pyo myeo ne 단단히tan dan hi 붙다put tta

語源

말라붙다は、말라（乾いて）と붙다（付く）が結びつき、乾いて表面に付着する意味になった合成語

コラム

  • 말라붙다は、単に乾く마르다よりも、乾いた物が壁や鍋にこびりつく結果まで表す語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ