乾いた咳をするは韓国語で？마른기침하다の意味と例文

例文

밤마다 마른기침해요ma reun gi chim hae yo.

毎晩、乾いた咳をします。

コアイメージ

痰を出さず、乾いた刺激だけを外へ響かせる咳の動き

韓国語での定義

가래가ka rae ga 나오지na o ji 않는an neun 기침을ki chi meul 하다ha da.

語源

마른기침하다は、마른（乾いた）と기침（咳）に하다（する）が結びつき、痰を伴わない咳をする意味になる。

コラム

韓国語では기침だけなら咳全般を指し、乾いた咳に限るとき마른を添えて区別する。