下張りされる

意味

  • 動 下張りされるしたばりされる

例文

벽이 초배되었다cho bae doe eot tta.

壁に下張りが施された。

コアイメージ

仕上げの前に、土台となる最初の一層を先に貼る場面

韓国語での定義

벽이나pyeo gi na 방에pang e 종이나chong i na 벽지를pyeok jji reul 초벌로cho beol lo 바르게pa reu ge 되다toe da

語源

초배되다は、초배(初褙)に「〜される」を表す 되다 が付いた形で、最初の下張りが行われることを表す

コラム

  • 韓国語の도배は壁紙を貼る作業全体を指すことが多く、초배はその中でも仕上げ前の最初の張りを指す

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ