윗면win myeon
意味
- 名 上面
例文
상자의 윗면은 평평하다.
箱の上面は平らだ。
コアイメージ
物の上側に広がる、外から見える面に目を向けるイメージ
韓国語での定義
물건의 위쪽에 있는 면
語源
윗면は、위（上）に面を表す 면（面）が結びついた語で、物の上にある面を表す
コラム
- 韓国語の説明書では、部品や容器の向きを示す言葉として 윗면 と 아랫면 が対で使われる
상면sang myeon
意味
- 名 上面
例文
상자의 상면은 평평하다.
箱の上面は平らだ。
コアイメージ
物の上側に広がる面をとらえるイメージ
韓国語での定義
물건이나 구조물에서 위쪽에 있는 면
語源
상면は、漢字語で、上を表す 상（上）と面を表す 면（面）が結びつき、物の上側の面を指す語
コラム
- 상면は、日常会話の 윗면 よりも、製品説明や技術文書で使われやすい表現
「上面」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1