上石

意味

  • 名 上石うわいし

例文

맷돌의maet tto rui 윗돌을wit tto reul 천천히cheon cheon hi 돌렸다tol lyeot tta.

ひき臼の上石をゆっくり回した。

コアイメージ

二つの石のうち、上から力を加えながら動く石というイメージ

韓国語での定義

맷돌의maet tto rui 아래짝a rae jjak 위에wi e 놓여no yeo 곡식을kok ssi geul 갈kal 때ttae 회전하는hoe jeon ha neun 돌tol

語源

윗돌は、位置を表す위(上)が윗となり、固有語돌(石)と結びついて、上にある石を表す語

コラム

  • 韓国のことわざ「윗돌 빼서 아랫돌 괴기」では、問題を解決せず別の所へ移すだけの状況を表す用法

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ