一番手

첫손가락cheot sson ga rak

意味

  • 名 親指おやゆび
  • 名 一番手いちばんて

例文

첫손가락을cheot sson ga ra geul 다쳤어요.

親指をけがしました。

コアイメージ

手の指を並べたとき、先頭に置かれる指というイメージ

韓国語での定義

손에서so ne seo 첫째로cheot jjae ro 꼽는kkom neun 손가락인son ga ra gin 엄지손가락을eom ji son ga ra geul 이르는i reu neun 말mal

語源

첫손가락は、첫（最初）と손가락（指）が結びつき、最初に数える指を表す固有語

コラム

  • 첫손가락에 꼽히다は、指を数える意味から離れ、すぐれた人や物の上位に入ることを表す表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ