リヤカー

리어카ri eo ka

意味

名リヤカー
名手押し車ておしぐるま
名荷車にぐるま

例文

할아버지는ha ra beo ji neun 리어카에ri eo ka e 폐지를pye ji reul 가득ka deuk 실으셨다si reu syeot tta.

祖父はリヤカーに古紙をいっぱい載せた。

コアイメージ

人の力で動かす、荷物運び用の小さな車

韓国語での定義

사람이sa ra mi 손으로so neu ro 끌거나kkeul geo na 밀면서mil myeon seo 물건을mul geo neul 나르는na reu neun 작은cha geun 수레su re

語源

리어카は、日本語のリヤカーから入った語で、英語の rear car をもとにした日本語の造語に由来

コラム

日本語の「リヤカー」に近い形で、韓国では폐지 수집などで荷物を運ぶ場面にも登場する語