ピッチフォーク

쇠스랑soe seu rang

意味

例文

쇠스랑으로soe seu rang eu ro 짚을chi peul 옮겼다om gyeot tta.

ピッチフォークでわらを運んだ。

コアイメージ

長い柄の先に硬い金属の歯が並び、わらや草をまとめて持ち上げる道具

韓国語での定義

긴kin 자루cha ru 끝에kkeu se 쇠로soe ro 만든man deun 여러yeo reo 개의kae ui 가는ka neun 발이pa ri 달려tal lyeo 짚이나chi pi na 풀을pu reul 들어teu reo 옮기는om gi neun 데te 쓰는sseu neun 농기구nong gi gu

語源

쇠스랑は、쇠と스랑が結びついた語で、쇠は金属を、스랑は先に複数の발が付いた農具を表し、金属製のスランを指す語になったもの

コラム

  • 쇠스랑の발は人や動物の足ではなく、わらや草を引っ掛ける先端の歯を指す表現

「ピッチフォーク」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ