バックする

후진하다hu jin ha da

意味

動後退するこうたいする
動バックする
動後進するこうしんする

例文

차가cha ga 천천히cheon cheon hi 후진했어요hu jin hae sseo yo.

車がゆっくり後退しました。

コアイメージ

進む方向を保ったまま、位置だけを後ろへ移す動き

韓国語での定義

차나cha na 사람이sa ra mi 가던ka deon 방향에서pang hyang e seo 뒤쪽으로twi jjo geu ro 물러나mul leo na 움직이다um ji gi da

語源

후진하다は、후진（後進）に하다（する）が付いた漢字語で、後ろへ進む動作を表す

コラム

후진하다は、発展が止まり以前の状態へ戻るという比喩にも使われ、社会や制度を主語にできる