もやもやと

모야모야mo ya mo ya

意味

  • 副 もやもやと

例文

아침a chim 안개가an gae ga 들판에teul pa ne 모야모야mo ya mo ya 피어올랐다pi eo ol lat tta.

朝霧が野原に、もやもやと立ち上った。

コアイメージ

淡い霧や煙が、細く重なりながら次々と立ちのぼる感じ

韓国語での定義

안개나an gae na 연기yeon gi 따위가tta wi ga 잇따라it tta ra 피어오르는pi eo o reu neun 모습을mo seu beul 나타내는na ta nae neun 말mal

語源

모야모야は、同じ音を重ねる韓国語の擬態語で、霧や煙が続けて立ちのぼる様子を表す形

コラム

  • 日本語の「もやもやする」は気持ちにも使うが、모야모야は霧や煙など目に見える現象に使う用法が中心

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ