むずむず
意味
- 副 むずむず
- 副 うずうず
例文
벌레에 물린 자리가 근질근질 가려웠다.
虫に刺されたところがむずむずかゆかった。
コアイメージ
小さな刺激が一か所に続き、じっとしていられない感覚
韓国語での定義
몸의 한곳이 계속 가렵거나 하고 싶은 말을 참기 어려워서 마음이 가만히 있지 못한 느낌이 있다
語源
근질근질は、かゆさが続く様子を表す擬態語で、同じ音の反復がその感覚の持続を示す形
コラム
- 韓国語では「입이 근질근질하다」と言うと、口がかゆいのではなく、秘密などを言いたくてたまらない状態を表す
おすすめの単語帳
1 / 1