ぽんぽん船

意味

  • 名 ぽんぽん船ぽんぽんふね
  • 名 発動船はつどうせん

例文

통통배를tong tong bae reul 타고ta go 섬으로 갔다kat tta.

ぽんぽん船に乗って島へ行った。

コアイメージ

小さな船体にエンジンを載せ、動くと「통통」と音を立てる船のイメージ

韓国語での定義

작은cha geun 배에pae e 발동기를pal ttong gi reul 달아ta ra 움직일um ji gil 때ttae 통통하는tong tong ha neun 소리가so ri ga 나는na neun 배pae

語源

통통배は、エンジン音を表す통통に、船を表す배が結びついた語

コラム

  • 통통배の통통は、船体の大きさではなく、エンジンが動く音を表す擬音語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ