ほじって食べる

意味

  • 動 ほじって食べるほじってたべる
  • 動 食い荒らすくいあらす
  • 動 食い潰すくいつぶす

例文

사과를 파먹었어요pa meo geo sseo yo.

りんごをほじって食べました。

コアイメージ

外側を残しながら、中身をほじり出して食べる動き

韓国語での定義

과일이나kwa i ri na 음식의eum si gui 속을so geul 파서pa seo 먹다meok tta

語源

파먹다は、파다(掘る)と먹다(食べる)が結びつき、食べ物を掘るように中から食べる意味になった語

コラム

  • 파먹다は、果物の中身をスプーンでほじる場面にも使え、表面を少しずつかじる갉아먹다とは動きが異なる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ