ぶるんぶるんとうなる

부르릉부르릉하다pu reu reung bu reu reung ha da

意味

動ぶるんぶるんとうなる
動轟音を立てるごうおんをたてる
動低くうなるひくくうなる

例文

오토바이가 부르릉부르릉했어요pu reu reung bu reu reung hae sseo yo.

オートバイがぶるんぶるんとうなりました。

コアイメージ

エンジンから出る低い轟音が、途切れず耳に届くイメージ

韓国語での定義

자동차나cha dong cha na 오토바이의o to ba i ui 엔진에서en ji ne seo 낮고nat kko 우렁찬u reong chan 소리가so ri ga 잇따라it tta ra 나다na da

語源

부르릉부르릉하다は、エンジンの低い音を表す擬音語부르릉부르릉に、動詞化する하다を加えた語

コラム

부르릉부르릉하다は、오토바이가 부르릉부르릉하다のように、乗り物を主語にして音の発生を表せる語