ぶくぶく泡立つ

보글대다po geul dae da

意味

動ぐつぐつ煮えるぐつぐつにえる
動ぶくぶく泡立つぶくぶくあわだつ

例文

물이mu ri 냄비naem bi 안에서a ne seo 보글대po geul dae고go 있다it tta.

鍋の中で湯がぐつぐつ煮えている。

コアイメージ

小さな泡が液体の中から次々に現れ、煮える音が続く状態

韓国語での定義

액체가aek che ga 작은cha geun 거품을keo pu meul 계속kye sok 내며nae myeo 끓다kkeul ta.

語源

보글대다は、泡が出る音や様子を表す 보글 に、同じ動作が続くことを表す接尾辞 대다 が付いた語

コラム

보글대다は、沸騰した湯のように激しく煮立つ状態より、スープなどが小さな泡を出して煮える場面に合う表現