ぴしゃぴしゃ打ち当たる

意味

  • 動 ぴしゃぴしゃ打ち当たるぴしゃぴしゃうちあたる
  • 動 ぴしゃりとたたく

例文

잔물결이 둑에tu ge 찰싹였다chal ssa gyeot tta.

さざ波が堤防にぴしゃぴしゃと打ち当たった。

コアイメージ

水や波が岸や物に当たるたび、平手打ちのような音を重ねて返る動き

韓国語での定義

물결이나mul gyeo ri na 물이mu ri 다른ta reun 곳에ko se 부딪치며pu dit chi myeo 잇따라it tta ra 찰싹chal ssak 소리를so ri reul 내다nae da

語源

찰싹이다は、水や平たいものが当たる音を表す찰싹に、動詞を作る接尾辞이が付いた語で、その音を立てる動きを表す

コラム

  • 찰싹이다は、静かに揺れる찰랑이다と違い、波が岸などに当たる瞬間の音まで表す語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ