ねっとり

意味

  • 副 ねっとり
  • 副 べたべた

例文

꿀이 눅진눅진nuk jjin nuk jjin 흘러내렸다heul leo nae ryeot tta.

蜂蜜がねっとりと流れ落ちた。

コアイメージ

蜂蜜のような液体が、さらさらせず厚みをもって長く垂れる感じ

韓国語での定義

액체나aek che na 음식물이eum sing mu ri 물기가mul gi ga 있고it kko 농도가nong do ga 짙어chi teo 부드럽게pu deu reop kke 늘어지며neu reo ji myeo 끈기가kkeun gi ga 있는in neun 모양mo yang

語源

눅진눅진は、눅진하다が表す湿り気と粘りを重ねて示す反復語

コラム

  • 蜂蜜や水飴などを描く韓国語の食レポで使われやすく、甘さではなく液体の質感に焦点を置く表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ