どろどろ

곤죽kon juk

意味

名どろどろ
名ぐちゃぐちゃ
名ぼろぼろ
名泥状でいじょう

例文

감자가 곤죽이kon ju gi 되었다toe eot tta.

ジャガイモがどろどろになった。

コアイメージ

固形のものが水分や圧力で崩れ、原形を保てなくなった状態

韓国語での定義

음식물이나eum sing mu ri na 물건이mul geo ni 지나치게chi na chi ge 물러져mul leo jeo 으깨지고eu kkae ji go 뒤섞인twi seo kkin 상태sang tae

語源

곤죽は、漢字語や外来語ではなく、物がどろどろに崩れた状態を表す固有語として使われる語

コラム

곤죽は単独で状態を説明するより、곤죽이 되다や곤죽으로 만들다の形で使われることが多く、変化の結果を表しやすい語