たゆたうように

너울너울neo ul leo ul

意味

副ゆらゆら
副ひらひら
副たゆたうように

例文

깃발이ki ppa ri 바람에 너울너울neo ul leo ul 흔들렸다heun deul lyeot tta.

旗が風にゆらゆら揺れた。

コアイメージ

大きくゆるやかな動きが、波のようにくり返される感じ

韓国語での定義

물결이나mul gyeo ri na 천cheon 따위가tta wi ga 넓고neol kko 부드럽게pu deu reop kke 계속kye sok 흔들리는heun deul li neun 모양을mo yang eul 나타내는na ta nae neun 말mal

語源

너울너울は、広くゆるやかに動く様子を表す너울を重ねた副詞

コラム

細かく軽い動きの살랑살랑に対し、너울너울は波や旗などの大きくゆるやかな動きに使われる