たむろする

삐대다ppi dae da

意味

  • 動 ぶらぶらする
  • 動 居座るいすわる
  • 動 たむろする

例文

그는keu neun 할hal 일도il do 없이eop ssi 집에서chi be seo 삐대고ppi dae go 있다it tta.

彼はすることもなく家でぶらぶらしている。

コアイメージ

行き先やすることがなく、ある場所にだらだら居続ける感じ

韓国語での定義

할hal 일이나i ri na 갈kal 곳이kko si 뚜렷하지ttu ryeo ta ji 않은a neun 채chae 한곳에han go se 계속kye sok 머물다meo mul da

語源

삐대다は、語源がはっきり記録された漢字語ではなく、居続ける行動を表す韓国語の固有語

コラム

  • 삐대다は、집에서 삐대고 있다のように、家などで何もせず過ごす場面によく使われるくだけた言い方

「たむろする」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ