そら

意味

  • 感動詞 よし
  • 感動詞 そら
  • 感動詞 やった

例文

얼쑤eol ssu, 장단이chang da ni 정말cheong mal 흥겹다heung gyeop tta.

よし、拍子がとても軽快だ。

コアイメージ

場の調子に乗って声を返し、勢いを高める感覚

韓国語での定義

판소리나pan so ri na 농악nong ak 따위에서tta wi e seo 흥이heung i 나거나na geo na 잘한다는chal han da neun 뜻으로tteu seu ro 장단에chang da ne 맞추어mat chu eo 내는nae neun 감탄사kam tan sa

語源

얼쑤は、パンソリなどで使われる合いの手の感嘆詞として定着し、語源の確かな構成要素は明らかでない

コラム

  • パンソリでは、聞き手の얼쑤のような추임새が演者との呼吸をつなぎ、客席も音楽の一部になる

「そら」を含むフレーズ

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ